Bonjour et bienvenue sur mon site!
Je partage ici avec vous quelques-uns des "fruits" que j'ai pu "récolter" sur mon "champ de vie" en tant que linguiste, traductrice de la Bible et croyante en Jésus Christ. Voici le lien vers un exemple.
En dehors du français, ces "fruits" se dégustent aussi en anglais et en allemand. Si vous comprenez l'une ou l'autre de ces langues, vous pouvez changer de langue du site en haut à droite.
Le menu en haut à gauche montre le choix de "fruits" que ce site offre. Dans le domaine linguistique, certains d'entre eux sont peut-être plus accessibles aux spécialistes, tandis que d'autres sont aussi à la portée du non-spécialiste. Par exemple, pourquoi pas jeter un petit coup d'oeuil sur la grammaire d'une langue africaine?
Cependant, le fait qu'il y a des fruits en trois langues rend la navigation entre les langues un peu plus difficile. En effet, si vous êtes par exemple sur une page en anglais, vous ne pouvez plus revenir directement au site en français, ni passer directement au site en allemand, mais vous devez d'abord sortir - avec < - du menu ou vous êtes, puis revenir à la page d'accueil. De là, l'accès aux trois langues est à nouveau possible.
Sur un plan plus personnel, je partage aussi avec vous les fruits de quelques réflexions que j'ai faites au fil des années sur 'Dieu et le monde'.
Pour le moment, c'est en allemand que les fruits de ce dernier type sont les plus nombreux, quoique j'aie commencé à en traduire en français. Ce faisant, j'ai d'ailleurs découvert un logiciel gratuit de traduction qui m'a vraiment surprise en bien! En attendant que je traduise d'autres textes en français, je vous invite à aller sur le site allemand pour vous faire traduire un texte qui vous intéresse (pour autant que vous conaissiez un tant soit peu l'allemand...).
Je vous souhaite une visite enrichissante sur le site!
Inge Egner
P.S. Revenez, si vous le voulez bien, car la réconlte continue ...
